Depois de uma trajetória marcada pela inquietude sonora, a ORGANOCLORADOS apresenta Versiones de Nosotros, álbum que traz sete composições autorais ao idioma espanhol e acrescenta duas faixas inéditas ao repertório da banda. Lançado em 4 de setembro de 2026, o trabalho chega às plataformas de streaming como um movimento de expansão, mas também de reafirmação artística.
O título, que em português significa “Versões de Nós”, funciona como uma espécie de chave de leitura: não se trata apenas de traduzir canções, mas de descobrir novas possibilidades para uma identidade musical construída ao longo de décadas. A mudança de idioma cria outras sonoridades, acentua sentidos e permite que as mesmas inquietações sejam percebidas por diferentes públicos.
Conhecida por combinar pós-punk, rock gótico, new wave, psicodelia, hard rock, blues, progressivo, sonoridades vintage e elementos da música brasileira, a banda preserva em espanhol sua característica essencial: um rock denso, vigoroso e melodioso, acompanhado por letras que transitam entre reflexão, crítica, afetos e questões existenciais.
A iniciativa também responde diretamente à experiência internacional acumulada pela ORGANOCLORADOS nos últimos anos. A partir de 2018, quando o álbum Quântico foi descoberto por rádios da Argentina e Colômbia, as músicas da ORGANOCLORADOS passaram a circular por rádios, webradios, entrevistas e plataformas de streaming, alcançando ouvintes e seguidores de praticamente todos os países da América Latina e do Caribe, logicamente também da Espanha, além do público latino em países como Estados Unidos e Canadá.
Em nota oficial, a banda resumiu a motivação do projeto: “Ousamos ir mais longe com a produção desse álbum. Esta foi uma maneira de demonstrar nossa gratidão ao público e à mídia de língua espanhola pelo carinho e aceitação da nossa música”.
Mais do que uma coleção de traduções, Versiones de Nosotros é um exercício de deslocamento: a ORGANOCLORADOS olha para o próprio repertório, modifica sua perspectiva e retorna com novas possibilidades de comunicação. O resultado é um convite para ouvir a banda sob outra luz — sem abandonar suas raízes, mas ampliando consideravelmente o alcance de sua voz.
Disponível nas plataformas de streaming.
ORGANOCLORADOS
Desde 1985
organoclorados.rock@gmail.com
+55 (71) 99377-8260
Bahia, Brasil
Facebook: https://www.facebook.com/share/1HWrrfJ5Vp/
Youtube: https://www.youtube.com/c/organoclorados
TikTok: https://www.tiktok.com/@organoclorados
Threads: https://www.threads.com/@organoclorados
Spotify: https://cutt.ly/EjAmhLv
Deezer: https://cutt.ly/5jAmcfi
Apple Music: https://cutt.ly/UjAmbrK
Amazon Music: https://cutt.ly/oRWGrzi
